Posts

Try Translating to Traditional Chinese

Image
Mandarin is a globally acclaimed language. It stands symbolic of the Chinese dialogue. However, the actual heritage literature-wise of China is undoubtedly Traditional Chinese. China has strived to keep its culture alive in the struggle of the obsolescence of languages.  Traditional Chinese helps to explore the rich background and culture of the land that homes the largest population and a major chunk of land in the world. The professionally exchangeable-English It is certainly of no doubt that China misses on a lot of literary marvels owing to its stubborn methods of sticking to its culture firmly. This only must have ignited the demand that is running hot for the last few months- English to Traditional Chinese translation of classic Western works.  English, therefore, must be spoken for transactional purposes and to settle deals while local mother tongues must be excelled in, to survive there fruitfully. The heartily spoken-traditional Chinese Even the West...

An Overview on 5 Types of Translation Services

Image
Before you even think about hiring a translation agency for your upcoming project, you must know their field of expertise and their years of experience in that particular domain. Here are five different types of translation services which you must know to get your translation done conveniently. 1. Technical translation Technical translation involves the translation of user manual, engineering, manufacturing, marketing, and other such niches. As this type of translation deals with a lot of scientific work, accuracy is a must. Hence, you must look for both knowledge and experience when choosing a technical translator to carry out your job successfully. 2. Legal translation Legal translation is a translation of texts and documents which comes concerning the law. It involves necessary document translation, which helps in making international business easier. This is considered as the toughest type of translation because apart from skills and work experience, in-depth...

Follow These Simple Steps When Hiring A Translation Agency

Image
Translating Chinese language is the most sought-after services in Singapore. Understanding Chinese and then translating it fluently to the target language requires a bit of experience in both the languages. The native language speaker in English for example would be required to translate Chinese language into English and vice versa. This is where the importance of translation agency comes into picture. Over the years, several translation agencies have come up to meet the requirements of their vast clientele. So, choosing a translation agency that meets your work requirements is indeed a dauntless task. However, it can be super easy if you know little basics and devote a short time to it. Here are 3 simple steps that you must follow in order to find out the right translation agency that will meet your needs and requirements. Step 1: Know your project needs At first, know what you need and your project requirements. Simply put, what type of translation service are you look...

Financial Translations: Why You Should Only Trust Professionals with It

Image
Financial translations is one of the most critical among translation works out there. It may seem simple to someone who deals with data and graphs on a day to day basis, but translating them from one language to another it not really a pie. With all the math and numbers involve, you may think it’s pretty straightforward because those are universal concepts, but there is more to financial translation than mathematics. If you are in two-minds about hiring professional financial translation services as opposed to getting it done by one of your employees who has some command in both the languages, then word of advice, go with the first option. Here is why. Diversity of Materials The first thing to take note of in financial translations is the variety of materials involved. In business, loads of documents get generated every day. Annual reports, profit and loss statements, business contracts, cash flow charts, mergers and acquisition documents, vendors’ transactions, change...

What to Look for In a Translation Agency When Seeking Professional Translation Service

Image
If you have been going round and round for days not sure which translation agency to hire for your piling up translate Vietnamese to English projects, then you could use a little help coming to a decision. It’s not an easy thing to pick a translating outsource company for business translations when the choices are so many and the chances of going wrong are almost tantamount. If you are wishing there was a rulebook for such a thing, you wouldn’t be the first person. So to help you make the right choice from the endless list of companies on the Internet, here are some easy instructions. Aim a company that ticks all the following boxes.   Provides Translation for More than 10 Languages You may have been advised to not trust a translation company that does too many types of translations, that works in direct opposition to the number of languages a firm supports. In languages, the more the merrier. All the top firms around the world have scores of languages on their...

The Catalogue Mainstays of a Stellar English to Chinese Translation Firm

Image
If you have doubts about the professional capacity of a translation firm, then a practical way to measure it is by its catalogue. The inclusiveness of a catalogue indicates two things, the scale of the business and its professional efficiency. The catalogue of most English to traditional Chinese translation firms feature the basic services, while the ones higher up in the rank have more than just the elementary ones. Here are some of the services that you are likely to find with only the best of the lot. If you find a catalogue that features all of the below-mentioned services, chances are you have found a company trustworthy enough to hire for any of the said services. Technical Translation Service Technical translation is one of the most sought after services in the industry. In demand among businesses from sundry industries, it involves translation of user manuals, instruction booklets, financial statements, medical records, administrative memos and such things...

Reasons Why Auto-Translate Will Never Work for Japanese Language Translations

Image
When it comes to translations, there are about as many opinions as there are heads. With AI being brought into the mix recently, the speculations have shot up in numbers. Now, there is a straight contention between manual translation and machine translation. The English to Japanese translation service is at the focal point of this discourse. Being one of the most sought translation services in today’s times, people often wonder whether it’s a practical idea to go the machine way and save money or to get it done the conventional way by professionals and spend a little extra. Unreliability of Machine Translation The truth is, machine translation cannot be relied upon when it concerns official documents and reports that require high levels of accuracy. Nor can it be depended upon for advertisement materials that need preservation of the essence. Machines can do neither, and that makes the job sloppy and sketchy. You can make a case for technology, but technology, even i...