Posts

Showing posts from February, 2020

Financial Translations: Why You Should Only Trust Professionals with It

Image
Financial translations is one of the most critical among translation works out there. It may seem simple to someone who deals with data and graphs on a day to day basis, but translating them from one language to another it not really a pie. With all the math and numbers involve, you may think it’s pretty straightforward because those are universal concepts, but there is more to financial translation than mathematics. If you are in two-minds about hiring professional financial translation services as opposed to getting it done by one of your employees who has some command in both the languages, then word of advice, go with the first option. Here is why. Diversity of Materials The first thing to take note of in financial translations is the variety of materials involved. In business, loads of documents get generated every day. Annual reports, profit and loss statements, business contracts, cash flow charts, mergers and acquisition documents, vendors’ transactions, change

What to Look for In a Translation Agency When Seeking Professional Translation Service

Image
If you have been going round and round for days not sure which translation agency to hire for your piling up translate Vietnamese to English projects, then you could use a little help coming to a decision. It’s not an easy thing to pick a translating outsource company for business translations when the choices are so many and the chances of going wrong are almost tantamount. If you are wishing there was a rulebook for such a thing, you wouldn’t be the first person. So to help you make the right choice from the endless list of companies on the Internet, here are some easy instructions. Aim a company that ticks all the following boxes.   Provides Translation for More than 10 Languages You may have been advised to not trust a translation company that does too many types of translations, that works in direct opposition to the number of languages a firm supports. In languages, the more the merrier. All the top firms around the world have scores of languages on their ser

The Catalogue Mainstays of a Stellar English to Chinese Translation Firm

Image
If you have doubts about the professional capacity of a translation firm, then a practical way to measure it is by its catalogue. The inclusiveness of a catalogue indicates two things, the scale of the business and its professional efficiency. The catalogue of most English to traditional Chinese translation firms feature the basic services, while the ones higher up in the rank have more than just the elementary ones. Here are some of the services that you are likely to find with only the best of the lot. If you find a catalogue that features all of the below-mentioned services, chances are you have found a company trustworthy enough to hire for any of the said services. Technical Translation Service Technical translation is one of the most sought after services in the industry. In demand among businesses from sundry industries, it involves translation of user manuals, instruction booklets, financial statements, medical records, administrative memos and such things

Reasons Why Auto-Translate Will Never Work for Japanese Language Translations

Image
When it comes to translations, there are about as many opinions as there are heads. With AI being brought into the mix recently, the speculations have shot up in numbers. Now, there is a straight contention between manual translation and machine translation. The English to Japanese translation service is at the focal point of this discourse. Being one of the most sought translation services in today’s times, people often wonder whether it’s a practical idea to go the machine way and save money or to get it done the conventional way by professionals and spend a little extra. Unreliability of Machine Translation The truth is, machine translation cannot be relied upon when it concerns official documents and reports that require high levels of accuracy. Nor can it be depended upon for advertisement materials that need preservation of the essence. Machines can do neither, and that makes the job sloppy and sketchy. You can make a case for technology, but technology, even i

How Top-Notch Translation Companies Meet Large-Scale Demands with Quality Outputs

Image
Businesses around the world order bulks of translation works round the year. Some use their in-house teams of linguists and translators whereas others rely on outsource translation firms. If you are among the latter, then you should know a little bit about the processes and methods in which big translation companies translate Korean to English . One thing that clients commonly wonder is how these companies perform translations in huge volumes in such short times and still maintain a high standard of quality. In case you are thinking it’s all marketing hot air, it is not. These companies have a proven and definite formula of operation that enables them to yield both quantitatively and qualitatively all in a short window of time. Here is how they work. Working on the Trust Factor to Improve the Quality When you look into the process in which companies work with outsource translation agencies, one thing meets the eye. It is the inadequate sharing of resources. The mot

5 Questions to Ask a Language Translation Agency before Hiring

Image
When you have some translation works lined up for the quarter, the most obvious thing to do is to get in touch with your translators if you have them or go looking for a language translation agency to get the job done professionally. For most businessmen, the hiring criteria are quality and cost. While you can learn all about a company’s pricing by simply asking, there is no definite way of knowing about the quality of their work. To probe into that, you need to ask a specific set of questions that hit the right keys that collectively indicate the standard of quality. These are the questions you want to ask your translating agency before you sign them up for your projects. Do You Have Expertise and Specialization in the Industry in Question? You want to start the interview by establishing their experience and expertise in your precise domain. This is vital because every industry has its own kind of language and only people with considerable work experience speak i